06 avril 2006

Interwiew de Stéphane par TSR après sa victoire

Journaliste :
"Même si les banderolles dataient un peu, le comité d'accueil était bel et bien là pour Stéphane Lambiel.
A son arrivée de Calgary, des retrouvailles attendues impatiemment par le champion du monde.é
Stéphane :
"C'est vrai que physiquement je suis fatigué, mais mentalement ça me fait tellement plaisir de voir ma famille et de voir tous les gens qui me sont très proches parcequ'ils m'ont manqué à Calgary après la victoire. Ils étaient pas là pour fêter. Donc maintenant j'ai qu'une envie, c'est de partager du temps avec eux et de partager cette victoire."
Journaliste:
"Un partage commencé dans le bruit et la cohue, ce qui ne déplaisait pas à la famille et aux fans du champion du monde.
Fernanda Lambiel(mère de Stéphane) :
"C'est très très fort et on a une grande émotion de voir autant de gens qui l'aiment."
Groopie1 (Céline Oreiller : fan club) :
"ça fait plaisir et puis on espère qu'il aura un peu de temps justement pour sa famille, ses amis, des gens qu'il connait parceque voilà quoi. Il a bien mérité d'avoir un peu de repos maintenant"
Journaliste:
"En attendant, il fallait passer par l'épreuve des groopies..."
: on voit une hystérique écervelée à l'écran en train de dire des niaiseries sur Stéphane. Genre : "il est trop choux, il danse trop bien,..."Bref, je zape.
Journaliste:
"Puis au calme, Stéphane Lambiel commence à réaliser ce que représente ce deuxième titre"
Stéphane:
"Je sais pas encore ce que ça veut dire, mais veut dire beaucoup beaucoup beaucoup. Et...Voilà j'ai besoin de...J'arrive pas à me dire dans ma tête "2 fois champion du monde". Déjà l'année passée me dire "Champion du monde" c'était déjà énorme, mais là 2 fois..."
Journaliste:
"Au programme maintenant quelques semaines de repos avant d'entamer une tournée aux Etats Unis

17334122ghbscap0084bscap0093bscap0103bscap0123bscap0152bscap0162bscap0171bscap0182bscap020bscap021bscap022bscap023bscap0008

Posté par Rickyy à 17:57 - Commentaires [3] - Permalien [#]


Commentaires sur Interwiew de Stéphane par TSR après sa victoire

    Rick, thank you so much for your "Stephane Lambiel en français".
    I'm from Russia, my French is very bad, but i'm learn it, and thanks to you I have the possibility to understand what Stephane speaks. Could you post there the last interview on TSR sports show at 9 April? Translation it to English is very inexact It would be so wonderful to read the original
    Big thanks to you once again, in any case.

    Posté par Tutta, 11 avril 2006 à 16:07 | | Répondre
  • You're welcome.
    Thank you too for your comment here.
    I'm gonna write what Stéphane Said on this interview.

    Posté par Rick, 11 avril 2006 à 16:51 | | Répondre
  • You're welcome.
    Thank you too for your comment here.
    I'm gonna write what Stéphane Said on this interview.

    Posté par Rick, 11 avril 2006 à 16:51 | | Répondre
Nouveau commentaire